Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills
Section 47
Disposition versions
47. If effluents are combined, the operator must install and maintain in working order a sampling station for each of the effluents upstream from the point where they are combined.
If the flow of each of the effluents cannot be measured or calculated otherwise, the operator must install and maintain in working order a flow measurement system for each of the effluents.
